Portuguese arenque descabecado em salmoira: translation to other languages